编辑手记 / 仅中文版

把产品理解,
变成可用体验。

这份小样模拟面向德国市场的能源产品门户。以下是内容选择、交互与制作方法,供评阅者了解判断过程。

01 / 信息架构

先服务访客,再解释创作。

A 版以工业门户的清晰栏目与参数信息为主;B 版借鉴 Apple 产品页面的留白、滚动叙事与产品展示节奏。两版首页都按产品认识、技术理解、应用场景、成片和产品咨询组织。资料中心独立成页,能够检索与查找。编辑说明留在中文栏目,让德语用户沿正常产品路径浏览。

02 / 技术表达

用参数回答决策问题。

2.01 kWh 是标称能量,800 W 是德文资料表中的直流标称输出,2,400 W 光伏输入也不等于家庭端输出。将这些概念拆开,避免用单个大数字替代系统理解。

资料版本存在差异:英文资料表增加了 1,000 W 最大输出;设计循环寿命与质保循环条件也不同。咨询知识库保留这些边界,并指向原始文件。

03 / 图像与动效

画面完整,运动有目的。

所有图片保留源画布和原比例。产品图、家庭、安装团队及工业场景分别承担不同信息任务。非 TSUN 图片明确标为通用场景,不包装成客户案例。

视频以产品实图、能量路径、容量扩展与控制模式构成,加入亲和的德语女声、原创背景音乐和中德字幕。参考 Remotion 与 video-shotcraft 的运动语法,交付可播放成片。

04 / 可复用的咨询

从访客的问题开始。

24 组中德问题与 18 条技术事实来自厂商公开文件。咨询结合角色、自由输入及上下文,优先回答有依据的问题,再追问下一项关键条件。

AI 只用于组织已有证据。调用受总量限制;失败时回到资料库答复。页面不收集联系方式,不代用户发送给 TSUN,也不替代技术审核。

05 / 后续验证

先观察是否解决问题。

若进入真实业务,先让德语区域团队与产品团队审核术语、SKU 和技术口径。再观察资料查找、咨询问题完成度与交接质量,确定需要补拍的镜头和优先更新的内容。

本小样没有加入分析追踪,也没有编造流量、转化率或客户评价。

06 / 来源与范围

区分事实、演示与承诺。

这是 Echo Tang 的独立设计与内容样品,未受 TSUN 委托或审核。产品图片用于这一非官方演示。所有商业化使用所需的品牌、图像、语言及技术批准应另行取得。

查看全部资料与图片署名